% Categories % http://production-scientifique.bnf.fr/Annexe/cadre-de-classement % % OS - Book % COS - Book chapter % % DOR - Edition of journal issue % DOV - Edition of book/proceedings % % ACL - Peer-reviewed international journal article % ACLN - Peer-reviewed national journal article % ASCL - Non peer-reviewed journal article % % C-ACTI - International peer-reviewed conference with proceedings % C-ACTN - National peer-reviewed conference with proceedings % C-COM - Oral presentation at conference without proceedings % C-INV - Invited talk at conference without proceedings % C-AFF - Poster presentation at conference without proceedings % % TH - Thesis @phdthesis{p:ramisch-2023-hdr, title = "Multiword expressions in computational linguistics: down the rabbit hole and through the looking glass", author = "Carlos \textbf{Ramisch}", school = "Aix Marseille University", address = "Marseille, France", year = "2023", hdr = "yes", note = "\url{https://theses.hal.science/tel-04216223} Slides \url{https://pageperso.lis-lab.fr/carlos.ramisch/download_files/publications/2023/p01.pdf} Video \url{https://amupod.univ-amu.fr/video/27969-expressions-polylexicales-en-traitement-automatique-des-langues-carlos-ramisch-soutenance-hdr/}", category = "TH", } @Article{p:savary-etal-2023-nejlt, title = "{PARSEME} Meets Universal Dependencies: Getting on the Same Page in Representing Multiword Expressions", author = "Agata Savary and Sara Stymne and Verginica {Barbu Mititelu} and Nathan Schneider and Carlos \textbf{Ramisch} and Joakim Nivre", journal = "Northern European Journal of Language Technology", year = "2023", note = "\url{https://nejlt.ep.liu.se/article/view/4453}", doi = "10.3384/nejlt.2000-1533.2023.4453", volume = "9", issue = "1", pages = "14", category = "ACL", } @InProceedings{p:savary-etal-2023-parseme, title = "{PARSEME} corpus release 1.3", author = "Agata Savary and Cherifa Ben Khelil and Carlos \textbf{Ramisch} and Voula Giouli and Verginica Barbu Mititelu and Najet Hadj Mohamed and Cvetana Krstev and Chaya Liebeskind and Hongzhi Xu and Sara Stymne and Tunga G{\"u}ng{\"o}r and Thomas Pickard and Bruno Guillaume and Eduard Bej{\v{c}}ek and Archna Bhatia and Marie Candito and Polona Gantar and Uxoa I{\~n}urrieta and Albert Gatt and Jolanta Kovalevskaite and Timm Lichte and Nikola Ljube{\v{s}}i{\'c} and Johanna Monti and Carla Parra Escart{\'i}n and Mehrnoush Shamsfard and Ivelina Stoyanova and Veronika Vincze and Abigail Walsh", booktitle = "Proceedings of the 19th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2023)", month = may, year = "2023", address = "Dubrovnik, Croatia", publisher = "Association for Computational Linguistics", note = "\url{https://aclanthology.org/2023.mwe-1.6}", pages = "24--35", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:ramisch-etal-2023-survey, title = "A Survey of {MWE} Identification Experiments: The Devil is in the Details", author = "Carlos \textbf{Ramisch} and Abigail Walsh and Thomas Blanchard and Shiva Taslimipoor", booktitle = "Proceedings of the 19th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2023)", month = may, year = "2023", address = "Dubrovnik, Croatia", publisher = "Association for Computational Linguistics", note = "\url{https://aclanthology.org/2023.mwe-1.15}", pages = "106--120", category = "C-ACTI", } @InProceedings{zampieri-etal-2022-identification, title = "Identification des Expressions Polylexicales dans les Tweets (Identification of Multiword Expressions in Tweets)", author = "Nicolas Zampieri and Carlos Ramisch and Irina Illina and Dominique Fohr", booktitle = "Actes de la 29e Conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conf{\'e}rence principale", year = "2022", address = "Avignon, France", publisher = "ATALA", note = "\url{https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.36}", pages = "365--373", language = "French", category = "C-ACTN", } @Book{p:bhatia-etal:2022:mwe, editor = "Archna Bhatia and Paul Cook and Shiva Taslimipoor and Marcos Garcia and Carlos \textbf{Ramisch}", title = "Proceedings of The 18th Workshop on Multiword Expressions at {LREC} 2022", year = "2022", address = "Marseille, France", publisher = "European Language Resources Association", note = "\url{https://aclanthology.org/2022.mwe2022-1}", category = "DOV", } @InProceedings{p:zampieri-EtAl:2022:LREC, author = "Nicolas Zampieri and Carlos \textbf{Ramisch} and Irina Illina and Dominique Fohr", title = "Identification of Multiword Expressions in Tweets for Hate Speech Detection", booktitle = "Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference", year = "2022", address = "Marseille, France", publisher = "European Language Resources Association", pages = "202--210", note = "\url{https://aclanthology.org/2022.lrec-1.22}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:zagatti-EtAl:2022:MWE2022, author = "Fernando Zagatti and Paulo Augusto de Lima Medeiros and Esther da Cunha Soares and Lucas Nildaimon dos Santos Silva and Carlos \textbf{Ramisch} and Livy Real", title = "mwetoolkit-lib: Adaptation of the mwetoolkit as a Python Library and an Application to {MWE}-based Document Clustering", booktitle = "Proceedings of The 18th Workshop on Multiword Expressions at {LREC} 2022", year = "2022", address = "Marseille, France", publisher = "European Language Resources Association", pages = "112--117", note = "\url{https://aclanthology.org/2022.mwe2022-1.16}", category = "C-ACTI", } @Book{p:cook-etal:2021:mwe, title = "Proceedings of the 17th Workshop on Multiword Expressions ({MWE} 2021)", editor = "Paul Cook and Jelena Mitrovi{\'c} and Carla Parra Escart{\'i}n and Ashwini Vaidya and Petya Osenova and Shiva Taslimipoor and Carlos \textbf{Ramisch}", year = "2021", address = "Online", publisher = "{ACL}", note = "\url{https://aclanthology.org/2021.mwe-1.0}", category = "DOV", } @InProceedings{p:bouscarrat-etal:2021:case, title = "{AMU}-{EURANOVA} at {CASE} 2021 Task 1: Assessing the stability of multilingual {BERT}", author = "L{\'e}o Bouscarrat and Antoine Bonnefoy and C{\'e}cile Capponi and Carlos \textbf{Ramisch}", booktitle = "Proceedings of the 4th Workshop on Challenges and Applications of Automated Extraction of Socio-political Events from Text (CASE 2021)", year = "2021", address = "Online", publisher = "{ACL}", note = "\url{https://aclanthology.org/2021.case-1.21}", doi = "10.18653/v1/2021.case-1.21", pages = "161--170", category = "C-ACTI", } @Misc{p:pasquer:2020:arxiv, title = "To Be or Not To Be a Verbal Multiword Expression: {A} Quest for Discriminating Features", author = "Caroline Pasquer and Agata Savary and Jean-Yves Antoine and Carlos \textbf{Ramisch} and Nicolas Labroche and Arnaud Giacometti", booktitle = "CoRR", year = "2020", note = "\url{https://arxiv.org/abs/2007.11381}", category = "ASCL", } @Article{p:candito-etal-2020:jlm, title = "A {F}rench corpus annotated for multiword expressions and named entities", author = "Marie Candito and Mathieu Constant and Carlos \textbf{Ramisch} and Agata Savary and Bruno Guillaume and Yannick Parmentier and Silvio Ricardo Cordeiro", volume = "8", number = "2", note = "\url{https://jlm.ipipan.waw.pl/index.php/JLM/article/view/265}", doi = "10.15398/jlm.v8i2.265", journal = "Journal of Language Modelling", year = "2020", pages = "415--479", doi = "10.15398/jlm.v8i2.265", category = "ACL", } @Book{p:markantonatou:2020:mwelex, title = "Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons", editor = "Stella Markantonatou and John Mc{C}rae and Jelena Mitrovi{\'c} and Carole Tiberius and Carlos \textbf{Ramisch} and Ashwini Vaidya and Petya Osenova and Agata Savary", year = "2020", address = "Barcelona, Spain (Online)", publisher = "{ACL}", note = "\url{https://www.aclweb.org/anthology/2020.mwe-1.0}", category = "DOV", } @InProceedings{p:ramisch-etal-2020:mwelex, title = "Edition 1.2 of the {PARSEME} Shared Task on Semi-supervised Identification of Verbal Multiword Expressions", author = "Carlos \textbf{Ramisch} and Agata Savary and Bruno Guillaume and Jakub Waszczuk and Marie Candito and Ashwini Vaidya and Verginica Barbu Mititelu and Archna Bhatia and Uxoa I{\~n}urrieta and Voula Giouli and Tunga G{\"u}ng{\"o}r and Menghan Jiang and Timm Lichte and Chaya Liebeskind and Johanna Monti and Renata Ramisch and Sara Stymne and Abigail Walsh and Hongzhi Xu", booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons", year = "2020", address = "Barcelona, Spain (Online)", publisher = "{ACL}", note = "\url{https://www.aclweb.org/anthology/2020.mwe-1.14}", pages = "107--118", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:pasquer-etal-2020:mwelex, title = "{S}een2{U}nseen at {PARSEME} Shared Task 2020: All Roads do not Lead to Unseen Verb-Noun {VMWE}s", author = "Caroline Pasquer and Agata Savary and Carlos \textbf{Ramisch} and Jean-Yves Antoine", booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons", year = "2020", address = "Barcelona, Spain (Online)", publisher = "{ACL}", note = "\url{https://www.aclweb.org/anthology/2020.mwe-1.16}", pages = "124--129", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:aloui-etal-2020:coling, title = "{SLICE}: Supersense-based Lightweight Interpretable Contextual Embeddings", author = "Cindy Aloui and Carlos \textbf{Ramisch} and Alexis Nasr and Lucie Barque", booktitle = "Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics", year = "2020", address = "Barcelona, Spain (Online)", publisher = "International Committee on Computational Linguistics", note = "\textbf{CORE2020 rank: A}. \url{https://www.aclweb.org/anthology/2020.coling-main.298}", doi = "10.18653/v1/2020.coling-main.298", pages = "3357--3370", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:pasquer-etal-2020:coling, title = "Verbal Multiword Expression Identification: Do We Need a Sledgehammer to Crack a Nut?", author = "Caroline Pasquer and Agata Savary and Carlos \textbf{Ramisch} and Jean-Yves Antoine", booktitle = "Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics", year = "2020", address = "Barcelona, Spain (Online)", publisher = "International Committee on Computational Linguistics", note = "\textbf{CORE2020 rank: A}. \url{https://www.aclweb.org/anthology/2020.coling-main.296}", doi = "10.18653/v1/2020.coling-main.296", pages = "3333--3345", category = "C-ACTI", } @InCollection{p:ramisch:2020:compphras, title = "Computational phraseology discovery in corpora with the {MWETOOLKIT}", author = "Carlos \textbf{Ramisch}", booktitle = "Computational Phraseology", publisher = "John Benjamins Publishing", note = "Pre-print \url{https://pageperso.lis-lab.fr/carlos.ramisch/download_files/publications/2020/p01.pdf} Authenticated version \url{https://doi.org/10.1075/ivitra.24.06ram}", pages = "111--134", editor = "Gloria Corpas Pastor and Jean-Pierre Colson", series = "IVITRA Research in Linguistics and Literature", volume = "24", year = "2020", ISBN = "978-90-272-0535-3", category = "COS", } @InProceedings{p:bouscarrat-etal:2020:lrecmbio, title = "Multilingual enrichment of disease biomedical ontologies", author = "L{\'e}o Bouscarrat and Antoine Bonnefoy and C{\'e}cile Capponi and Carlos \textbf{Ramisch}", note = "\url{https://www.aclweb.org/anthology/2020.multilingualbio-1.4/}", booktitle = "Proceedings of the LREC 2020 Workshop on Multilingual Biomedical Text Processing (MultilingualBIO 2020)", address = "Marseille, France", publisher = "European Language Resources Association", pages = "21--28", year = "2020", ISBN = "979-10-95546-65-8", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:savary-etal:2019:mwe, title = "Without lexicons, multiword expression identification will never fly: {A} position statement", author = "Agata Savary and Silvio Ricardo Cordeiro and Carlos \textbf{Ramisch}", booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and WordNet (MWE-WN 2019)", year = "2019", address = "Florence, Italy", publisher = "{ACL}", note = "\url{https://www.aclweb.org/anthology/W19-5110}", doi = "10.18653/v1/W19-5110", pages = "79--91", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:zampieri-et-al:2019:mwe, author = "Nicolas Zampieri and Carlos \textbf{Ramisch} and G{\'e}raldine Damnati", title = "The Impact of Word Representations on Sequential Neural {MWE} Identification", booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and WordNet (MWE-WN 2019)", address = "Florence, Italy", pages = "169--175", publisher = "{ACL}", doi = "10.18653/v1/W19-5121", year = "2019", note = "\url{https://www.aclweb.org/anthology/W19-5121/}", category = "C-ACTI", } @Article{p:savary-et-al:2019:pbml, journal = "The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics", title = "Literal Occurrences of Multiword Expressions: Rare Birds That Cause a Stir", author = "Agata Savary and Silvio Ricardo Cordeiro and Timm Lichte and Carlos \textbf{Ramisch} and Uxoa I{\~n}urrieta and Voula Giouli", year = "2019", volume = "112", pages = "5--54", doi = "10.2478/pralin-2019-0001", ISSN = "0032-6585", note = "\url{https://ufal.mff.cuni.cz/pbml/112/art-savary-et-al.pdf}", category = "ACL", } @InProceedings{p:scholivet-etAl:2019:naacl, title = "Typological Features for Multilingual Delexicalised Dependency Parsing", author = "Manon Scholivet and Franck Dary and Alexis Nasr and Benoit Favre and Carlos \textbf{Ramisch}", booktitle = "Proceedings of the 17th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT 2019)", address = "Minneapolis, MN, USA", year = "2019", note = "\textbf{CORE2018 rank: A}. \url{https://aclweb.org/anthology/N19-1393}", category = "C-ACTI", } @Article{p:cardenas-ramisch:2019:terminology, author = "Beatriz S{\'a}nchez C{\'a}rdenas and Carlos \textbf{Ramisch}", title = "Eliciting specialized frames from corpora using argument-structure extraction techniques", publisher = "John Benjamins Publishing", doi = "10.1075/term.25.1", journal = "Terminology: An International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication", editor = "Kyo Kageura and Marie-Claude L'Homme", number = "1", volume = "25", year = "2019", note = "\textbf{Impact Factor: 0.389}. Pre-print \url{https://pageperso.lis-lab.fr/carlos.ramisch/download_files/publications/2019/p01.pdf} Authenticated version \url{https://doi.org/10.1075/term.00026.san}", category = "ACL", } @Article{p:cordeiro-etAl:2019:cl, author = "Silvio Ricardo Cordeiro and Aline Villavicencio and Marco Idiart and Carlos \textbf{Ramisch}", title = "Unsupervised Compositionality Prediction of Nominal Compounds", publisher = "MIT Press", doi = "10.1162/coli_a_00341", journal = "Computational Linguistics", year = "2019", volume = "45", number = "1", pages = "1--57", note = "\textbf{Impact Factor: 1.319}. \url{http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/coli_a_00341}", category = "ACL", } @InCollection{p:constant-etAl:2019:pmwe, author = "Mathieu Constant and G{\"u}l\c{s}en Eryi\u{g}it and Carlos \textbf{Ramisch} and Michael Rosner and Gerold Schneider", title = "Statistical {MWE}-aware parsing", editor = "Yannick Parmentier and Jakub Waszczuk", booktitle = "Representation and Parsing of Multiword Expressions Current trends", publisher = "Language Science Press", series = "Phraseology and Multiword Expressions", volume = "3", year = "2019", ISBN = "978-3-9611014-5-0", doi = "10.5281/zenodo.2579017", address = "Berlin, Germany", pages = "147--182", note = "\url{http://langsci-press.org/catalog/view/202/2026/1552-1}", category = "COS", } @InProceedings{p:monti-etAl:2018:clicit, author = "Johanna Monti and Silvio Ricardo Cordeiro and Carlos \textbf{Ramisch} and Federico Sangati and Agata Savary and Veronika Vincze", title = "Advances in Multiword Expression Identification for the Italian language: The {PARSEME} shared task edition 1.1", year = "2018", address = "Torino, Italy", booktitle = "Fifth Italian Conference on Computational Linguistics (CLIC-IT 2018)", note = "\url{http://ceur-ws.org/Vol-2253/paper34.pdf}", category = "C-ACTN", } @InProceedings{p:deulofeu-etAl:2018:gac, author = "Jos{\'e} Deulofeu and Andr{\'e} Valli and Carlos \textbf{Ramisch} and Alexis Nasr", title = "Definition and representation of complex function words in dependency annotation schemes: regularity, endogeneity and parsing accuracy", booktitle = "Grammar and Corpora 2018 (GAC 2018)", address = "Paris, France", year = "2018", note = "\url{http://drehu.linguist.univ-paris-diderot.fr/gac-2018/abstracts/deulofeu_et_al.pdf}", category = "C-COM", } @InProceedings{p:pasquer-etAl:2018:lawmwecxg, author = "Caroline Pasquer and Carlos \textbf{Ramisch} and Agata Savary and Jean-Yves Antoine", title = "Var{IDE} at {PARSEME} Shared Task 2018: Are Variants Really as Alike as Two Peas in a Pod?", booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions (LAW-MWE-CxG-2018)", year = "2018", publisher = "{ACL}", pages = "283--289", location = "Santa Fe, NM, USA", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W18-4932}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:pasquer-etAl:2018:naacl-short, title = "Towards a Variability Measure for Multiword Expressions", author = "Caroline Pasquer and Agata Savary and Jean-Yves Antoine and Carlos \textbf{Ramisch}", year = "2018", booktitle = "Proceedings of the 16th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL 2018) - Short papers", address = "New Orleans, LA, USA", publisher = "{ACL}", note = "\textbf{CORE2018 rank: A}. \url{https://aclweb.org/anthology/N18-2068}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:pasquer-etAl:2018:coling, author = "Caroline Pasquer and Agata Savary and Carlos \textbf{Ramisch} and Jean-Yves Antoine", title = "If you've seen some, you've seen them all: Identifying variants of multiword expressions", booktitle = "Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics", year = "2018", publisher = "{ACL}", pages = "2582--2594", location = "Santa Fe, NM, USA", note = "\textbf{CORE2018 rank: A}. \url{https://aclweb.org/anthology/C18-1219}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:ramisch-etAl:2018:lawmwecxg, author = "Carlos \textbf{Ramisch} and Silvio Ricardo Cordeiro and Agata Savary and Veronika Vincze and Verginica Barbu Mititelu and Archna Bhatia and Maja Buljan and Marie Candito and Polona Gantar and Voula Giouli and Tunga G{\"u}ng{\"o}r and Abdelati Hawwari and Uxoa I{\~n}urrieta and Jolanta Kovalevskait{\.e} and Simon Krek and Timm Lichte and Chaya Liebeskind and Johanna Monti and Carla Parra Escart{\'i}n and Behrang QasemiZadeh and Renata Ramisch and Nathan Schneider and Ivelina Stoyanova and Ashwini Vaidya and Abigail Walsh", title = "Edition 1.1 of the {PARSEME} Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions", booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions (LAW-MWE-CxG-2018)", year = "2018", publisher = "{ACL}", pages = "222--240", location = "Santa Fe, NM, USA", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W18-4925}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:ramisch-etAl:2018:propor, title = "A Corpus Study of Verbal Multiword Expressions in {B}razilian {P}ortuguese", author = "Carlos \textbf{Ramisch} and Renata Ramisch and Leonardo Zilio and Aline Villavicencio and Silvio Ricardo Cordeiro", year = "2018", booktitle = "Computational Processing of the Portuguese Language 13th International Conference, PROPOR 2018, Canela, Brazil, September 24–26, 2018, Proceedings", series = "Lecture Notes in Artificial Intelligence", publisher = "Springer International Publishing", address = "Cham, Switzerland", ISBN = "978-3-319-99722-3", doi = "10.1007/978-3-319-99722-3", note = "Pre-print \url{https://pageperso.lis-lab.fr/carlos.ramisch/download_files/publications/2018/p01.pdf} Authenticated version \url{https://doi.org/10.1007/978-3-319-99722-3}", category = "C-ACTI", } @Book{p:savary-etAl:2018:lawmwecxg, editor = "Agata Savary and Carlos \textbf{Ramisch} and Jena D. Hwang and Nathan Schneider and Melanie Andresen and Sameer Pradhan and Miriam R L Petruck", title = "Proceedings of the Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions ({LAW}-{MWE}-Cx{G}-2018)", year = "2018", publisher = "{ACL}", location = "Santa Fe, New Mexico, USA", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W18-49}", category = "DOV", } @Book{p:markantonatou-etAl:2018:pmwe, editor = "Stella Markantonatou and Carlos \textbf{Ramisch} and Agata Savary and Veronika Vincze", title = "Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the {MWE} 2017 workshop", publisher = "Language Science Press", series = "Phraseology and Multiword Expressions", volume = "2", year = "2018", note = "\url{http://langsci-press.org/catalog/view/204/1339/1318-1}", ISBN = "978-3-9611012-3-8", doi = "10.5281/zenodo.1469527", address = "Berlin, Germany", category = "DOV", } @InCollection{p:savary-etAl:2018:pmwe, author = "Agata Savary and Marie Candito and Verginica Barbu Mititelu and Eduard Bej{\v{c}}ek and Fabienne Cap and Slavom{\'i}r {\v{C}}{\'e}pl{\"o} and Silvio Ricardo Cordeiro and G{\"u}l\c{s}en Eryi\u{g}it and Voula Giouli and van Gompel Maarten and Yaakov HaCohen-Kerner and Jolanta Kovalevskait{\.e} and Simon Krek and Chaya Liebeskind and Johanna Monti and Carla Parra Escart{\'i}n and Lonneke van der Plas and Behrang QasemiZadeh and Carlos \textbf{Ramisch} and Federico Sangati and Ivelina Stoyanova and Veronika Vincze", title = "{PARSEME} multilingual corpus of verbal multiword expressions", editor = "Stella Markantonatou and Carlos Ramisch and Agata Savary and Veronika Vincze", booktitle = "Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop", publisher = "Language Science Press", series = "Phraseology and Multiword Expressions", volume = "2", address = "Berlin, Germany", year = "2018", note = "\url{http://langsci-press.org/catalog/view/204/1344/1319-1}", ISBN = "978-3-9611012-3-8", doi = "10.5281/zenodo.1469527", category = "COS", } @InCollection{p:scholivet-etAl:2018:pmwe, author = "Manon Scholivet and Carlos \textbf{Ramisch} and Silvio Ricardo Cordeiro", title = "Sequence Models and Lexical Resources for {MWE} Identification in French", editor = "Stella Markantonatou and Carlos Ramisch and Agata Savary and Veronika Vincze", booktitle = "Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop", publisher = "Language Science Press", series = "Phraseology and Multiword Expressions", volume = "2", address = "Berlin, Germany", year = "2018", note = "\url{http://langsci-press.org/catalog/view/204/1651/1307-1}", ISBN = "978-3-9611012-3-8", doi = "10.5281/zenodo.1469527", category = "COS", } @Book{p:villavicencio-etAl:2018:propor-proceedings, editor = "Aline Villavicencio and Viviane Moreira and Alberto Abad and Helena Caseli and Pablo Gamallo and Carlos \textbf{Ramisch} and Hugo {Gon{\c{c}}alo Oliveira} and Gustavo Henrique {Paetzold}", title = "Computational Processing of the Portuguese Language 13th International Conference, {PROPOR} 2018, Canela, Brazil, September 24–26, 2018, Proceedings", series = "Lecture Notes in Artificial Intelligence", year = "2018", publisher = "Springer International Publishing", address = "Cham, Switzerland", note = "\url{https://www.springer.com/us/book/9783319997216}", category = "DOV", } @InProceedings{p:zampieri-etAl:2018:lawmwecxg, author = "Nicolas Zampieri and Manon Scholivet and Carlos \textbf{Ramisch} and Benoit Favre", title = "Veyn at {PARSEME} Shared Task 2018: Recurrent Neural Networks for {VMWE} Identification", booktitle = "Proceedings of the Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions (LAW-MWE-CxG-2018)", year = "2018", publisher = "{ACL}", pages = "290--296", location = "Santa Fe, NM, USA", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W18-4933}", category = "C-ACTI", } @InCollection{p:ramisch-villavicencio:2018:oup, author = "Carlos \textbf{Ramisch} and Aline Villavicencio", booktitle = "The Oxford Handbook of Computational Linguistics", edition = "2nd", editor = "Ruslan Mitkov", publisher = "Oxford University Press", title = "Computational Treatment of Multiword Expressions", year = "2018", doi = "10.1093/oxfordhb/9780199573691.013.56", note = "\url{https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199573691.013.56}", category = "COS", } @InProceedings{p:ramisch:2017:mumttt-invited, author = "Carlos \textbf{Ramisch}", editor = "Ruslan Mitkov", title = "Putting the Horses Before the Cart: Identifying Multiword Expressions Before Translation", booktitle = "Computational and Corpus-Based Phraseology - Second International Conference, Europhras 2017, London, UK, November 13-14, 2017, Proceedings", year = "2017", publisher = "Springer International Publishing", address = "Cham, Switzerland", pages = "69--84", ISBN = "978-3-319-69805-2", note = "Pre-print \url{https://pageperso.lis-lab.fr/carlos.ramisch/download_files/publications/2017/p02.pdf} Authenticated version \url{https://doi.org/10.1007/978-3-319-69805-2_6}", category = "C-INV", } @InProceedings{p:candito-etAl:2017:taln, author = "Marie Candito and Mathieu Constant and Carlos \textbf{Ramisch} and Agata Savary and Yannick Parmentier and Caroline Pasquer and Jean-Yves Antoine", title = "Annotation d'expressions polylexicales verbales en fran{\c{c}}ais", booktitle = "Actes de la 24e conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2017) : articles courts", year = "2017", address = "Orl{\'e}ans, France", publisher = "ATALA", pages = "1--9", note = "Pre-print \url{https://pageperso.lis-lab.fr/carlos.ramisch/download_files/publications/2017/p01.pdf} Authenticated version \url{http://taln2017.cnrs.fr/wp-content/uploads/2017/06/actes_TALN_2017-vol2.pdf}", category = "C-ACTN", } @InProceedings{p:wilkens-etAl:2017:iwcs, author = "Rodrigo Wilkens and Leonardo Zilio and Silvio Ricardo Cordeiro and Felipe Paula and Carlos \textbf{Ramisch} and Marco Idiart and Aline Villavicencio", title = "{LexSubNC}: {A} Dataset of Lexical Substitution for Nominal Compounds", booktitle = "Proceedings of the 12th International Conference on Computational Semantics (IWCS 2017)", year = "2017", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W17-6941}", address = "Montpellier, France", category = "C-ACTI", } @Article{p:constant-etAl:2017:cl, author = "Mathieu Constant and G{\"u}l\c{s}en Eryi\u{g}it and Johanna Monti and Lonneke van der Plas and Carlos \textbf{Ramisch} and Michael Rosner and Amalia Todirascu", journal = "Computational Linguistics", publixher = "{MIT} Press", year = "2017", volume = "43", number = "4", pages = "837--892", title = "Multiword Expression Processing: {A} Survey", note = "\textbf{Impact Factor: 1.319}. \url{https://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/COLI_a_00302}", doi = "10.1162/COLI_a_00302", category = "ACL", } @Book{p:markantonatou-etAl:2017:mwe, author = "Stella Markantonatou and Carlos \textbf{Ramisch} and Agata Savary and Veronika Vincze", title = "Proceedings of the 13th Workshop on {MWE}s", booktitle = "Proceedings of the 13th Workshop on MWEs", year = "2017", publisher = "{ACL}", address = "Valencia, Spain", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W17-17}", category = "DOV", } @InProceedings{p:savary-etAl:2017:mwe, author = "Agata Savary and Carlos \textbf{Ramisch} and Silvio Ricardo Cordeiro and Federico Sangati and Veronika Vincze and Behrang QasemiZadeh and Marie Candito and Fabienne Cap and Voula Giouli and Ivelina Stoyanova and Antoine Doucet", title = "The {PARSEME} Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions", booktitle = "Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017)", year = "2017", publisher = "{ACL}", pages = "31--47", address = "Valencia, Spain", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W17-1704}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:vargas-ramisch-caseli:2017:mwe, author = "Natalie Vargas and Carlos \textbf{Ramisch} and Helena Caseli", title = "Discovering Light Verb Constructions and their Translations from Parallel Corpora without Word Alignment", booktitle = "Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017)", year = "2017", publisher = "{ACL}", pages = "91--96", address = "Valencia, Spain", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W17-1711}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:scholivet-ramisch:2017:mwe, author = "Manon Scholivet and Carlos \textbf{Ramisch}", title = "Identification of Ambiguous Multiword Expressions Using Sequence Models and Lexical Resources", booktitle = "Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017)", year = "2017", publisher = "{ACL}", pages = "167--175", address = "Valencia, Spain", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W17-1723}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:cordeiro-ramisch-villavicencio:2016:parseme, author = "Silvio Ricardo Cordeiro and Carlos \textbf{Ramisch} and Aline Villavicencio", title = "Nominal Compound Compositionality: {A} Multilingual Lexicon and Predictive Model", booktitle = "Proceedings of the 7th {PARSEME} General Meeting", year = "2016", address = "Dubrovnik, Croatia", note = "\url{https://typo.uni-konstanz.de/parseme/images/Meeting/2016-09-26-Dubrovnik-meeting/PARSEME_7_paper_21.pdf}", category = "C-COM", } @InProceedings{p:cordeiro-ramisch-villavicencio:2016:semeval, author = "Silvio Ricardo Cordeiro and Carlos \textbf{Ramisch} and Aline Villavicencio", title = "{UFRGS}\&{LIF} at {S}em{E}val-2016 Task 10: Rule-Based {MWE} Identification and Predominant-Supersense Tagging", booktitle = "Proceedings of the 10th International Workshop on Semantic Evaluation ({S}em{E}val-2016)", year = "2016", publisher = "{ACL}", pages = "910--917", address = "San Diego, CA, USA", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/S16-1140}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:ramisch-cordeiro-villavicencio:2016:mwe, author = "Carlos \textbf{Ramisch} and Silvio Ricardo Cordeiro and Aline Villavicencio", title = "Filtering and Measuring the Intrinsic Quality of Human Compositionality Judgments", booktitle = "Proceedings of the 12th Workshop on MWEs", year = "2016", publisher = "{ACL}", pages = "32--37", address = "Berlin, Germany", doi = "10.18653/v1/W16-1804", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W16-1804}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:cordeiro-etAl:2016:acl, author = "Silvio Ricardo Cordeiro and Carlos \textbf{Ramisch} and Marco Idiart and Aline Villavicencio", title = "Predicting the Compositionality of Nominal Compounds: Giving Word Embeddings a Hard Time", booktitle = "Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)", year = "2016", publisher = "{ACL}", pages = "1986--1997", address = "Berlin, Germany", doi = "10.18653/v1/P16-1187", note = "\textbf{CORE2018 rank: A*}. \url{https://aclweb.org/anthology/P16-1187}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:ramisch-etAl:2016:acl, author = "Carlos \textbf{Ramisch} and Silvio Ricardo Cordeiro and Leonardo Zilio and Marco Idiart and Aline Villavicencio and Rodrigo Wilkens", title = "How Naked is the Naked Truth? {A} Multilingual Lexicon of Nominal Compound Compositionality", booktitle = "Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)", year = "2016", publisher = "{ACL}", pages = "156--161", address = "Berlin, Germany", doi = "10.18653/v1/P16-2026", note = "\textbf{CORE2018 rank: A*}. \url{https://aclweb.org/anthology/P16-2026}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:cordeiro-etAl:2016:propor-ws, author = "Silvio Ricardo Cordeiro and Carlos \textbf{Ramisch} and Marco Idiart and Aline Villavicencio", title = "{MWE}-aware corpus processing with the mwetoolkit and word embeddings", booktitle = "Proceedings of the {PROPOR} 2016 Workshop on Corpora and Tools for Processing Corpora", address = "Tomar, Portugal", year = "2016", note = "\url{http://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha50_propor_papers_en.pdf}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:cordeiro-EtAl:2016:lrec, title = "mwetoolkit+sem: Integrating Word Embeddings in the mwetoolkit for Semantic {MWE} Processing", author = "Silvio Ricardo Cordeiro and Carlos \textbf{Ramisch} and Aline Villavicencio", address = "Portoroz, Slovenia", publisher = "{ELRA}", booktitle = "Proceedings of {LREC} 2016", year = "2016", note = "\url{http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/pdf/347_Paper.pdf}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:ramisch-EtAl:2016:lrec, title = "{DeQue}: {A} Lexicon of Complex Prepositions and Conjunctions in {F}rench", author = "Carlos \textbf{Ramisch} and Alexis Nasr and Andr{\'e} Valli and Jos{\'e} Deulofeu", address = "Portoroz, Slovenia", publisher = "{ELRA}", booktitle = "Proceedings of {LREC} 2016", year = "2016", note = "\url{http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/pdf/347_Paper.pdf}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:nasr-EtAl:2015:acl, author = "Alexis Nasr and Carlos \textbf{Ramisch} and Jos{\'e} Deulofeu and Andr{\'e} Valli", title = "Joint Dependency Parsing and Multiword Expression Tokenization", booktitle = "Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)", year = "2015", address = "Beijing, China", publisher = "{ACL}", pages = "1116--1126", note = "\textbf{CORE2018 rank: A*}. \url{https://aclweb.org/anthology/P15-1108}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:rondon-EtAl:2015:mwe, author = "Alexandre Rondon and Helena Caseli and Carlos \textbf{Ramisch}", title = "Never-Ending Multiword Expressions Learning", booktitle = "Proceedings of the 11th Workshop on MWEs", year = "2015", address = "Denver, CO, USA", publisher = "{ACL}", pages = "45--53", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W15-0908}", category = "C-ACTI", } @Book{p:ramisch:2015:book, author = "Carlos \textbf{Ramisch}", title = "Multiword Expressions Acquisition: {A} Generic and Open Framework", publisher = "Springer", series = "Theory and Applications of Natural Language Processing", ISBN = "978-3-319-09206-5", pages = "230", year = "2015", volume = "XIV", note = "\url{https://doi.org/10.1007/978-3-319-09207-2}", doi = "10.1007/978-3-319-09207-2", category = "OS", } @InProceedings{p:cordeiro-ramisch-villavicencio:2015:parseme, author = "Silvio Ricardo Cordeiro and Carlos \textbf{Ramisch} and Aline Villavicencio", title = "Token-based {MWE} Identification Strategies in the mwetoolkit", booktitle = "Proceedings of the 4th {PARSEME} General Meeting", year = "2015", address = "Valetta, Malta", note = "\url{https://typo.uni-konstanz.de/parseme/images/Meeting/2015-03-19-Malta-meeting/WG2-WG3-CORDEIRO-et-al-abstract.pdf}", category = "C-COM", } @InProceedings{p:nasr-etAl:2015:parseme, author = "Alexis Nasr and José Deulofeu and André Valli and Carlos \textbf{Ramisch}", title = "Complex Function Words in French: Representation and Processing", booktitle = "Proceedings of the 4th {PARSEME} General Meeting", year = "2015", address = "Valetta, Malta", note = "\url{https://typo.uni-konstanz.de/parseme/images/Meeting/2015-03-19-Malta-meeting/WG3-NASR-DEULOFEU-VALLI-RAMISCH-abstract.pdf}", category = "C-COM", } @InProceedings{p:Padro-etAl:2014:emnlp, title = "Nothing like Good Old Frequency: Studying Context Filters for Distributional Thesauri", author = "Muntsa Padr{\'o} and Marco Idiart and Aline Villavicencio and Carlos \textbf{Ramisch}", year = "2014", booktitle = "Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2014) - short papers", address = "Doha, Qatar", note = "\textbf{CORE2018 rank: A}. \url{https://aclweb.org/anthology/D14-1047}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:padro-EtAl:lrec, title = "Comparing Similarity Measures for Distributional Thesauri", author = "Muntsa Padr{\'o} and Marco Idiart and Aline Villavicencio and Carlos \textbf{Ramisch}", address = "Reykjavik, Iceland", publisher = "ELRA", booktitle = "Proceedings of {LREC} 2014", note = "\url{http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/619_Paper.pdf}", year = "2014", category = "C-ACTI", } @InProceedings{laranjeira-EtAl:lrec, title = "Comparing the Quality of Focused Crawlers and of the Linguistic Resources Obtained from Them", author = "Bruno Laranjeira and Viviane Moreira and Aline Villavicencio and Carlos \textbf{Ramisch} and Maria Jos{\'e} Finatto", address = "Reykjavik, Iceland", publisher = "ELRA", booktitle = "Proceedings of {LREC} 2014", note = "\url{http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/1095_Paper.pdf}", year = "2014", category = "C-ACTI", } @Article{p:zilio-EtAl:2013:linguamatica, title = "Desenvolvimento de um recurso l{\'e}xico com pap{\'e}is sem{\^a}nticos para o portugu{\^e}s", author = "Leonardo Zilio and Carlos \textbf{Ramisch} and Maria Jos{\'e} Finatto", journal = "{L}inguam{\'a}tica", pages = "23--41", volume = "5", number = "2", year = "2013", ISSN = "1647-0818", editor = "Alberto Sim{\~{o}}es and Jos{\'{e}} Jo{\~{a}}o Almeida and Xavier G{\'{o}}mez Guinovart", note = "\url{http://www.linguamatica.com/index.php/linguamatica/article/view/167}", category = "ACL", } @InProceedings{p:sanchesduran-EtAl:2013:MWE, author = "Magali Sanches Duran and Carolina Evaristo Scarton and Sandra Maria Alu{\'i}sio and Carlos \textbf{Ramisch}", title = "Identifying Pronominal Verbs: Towards Automatic Disambiguation of the Clitic 'se' in {P}ortuguese", booktitle = "Proceedings of the 9th Workshop on MWEs", year = "2013", address = "Atlanta, Georgia, USA", publisher = "{ACL}", pages = "93--100", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W13-1014}", category = "C-ACTI", } @PhdThesis{p:ramisch:2012, school = "University of Grenoble (France) and Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)", address = "Grenoble, France", title = "A generic and open framework for multiword expressions treatment: from acquisition to applications", year = "2012", author = "Carlos \textbf{Ramisch}", note = "\url{http://theses.fr/2012GRENM059}", category = "TH", } %note = "246 p.", @InProceedings{p:villavicencio-EtAl:2012:CMLAL20122, address = "Avignon, France", title = "Get out but don't fall down: verb-particle constructions in child language", publisher = "{ACL}", pages = "43--50", booktitle = "Proceedings of the Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss", year = "2012", author = "Aline Villavicencio and Marco Idiart and Carlos \textbf{Ramisch} and Vitor Araujo and Beracah Yankama and Robert Berwick", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W12-0911}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:ramisch-besacier-kobzar:2013:MUMTTT, author = "Carlos \textbf{Ramisch} and Laurent Besacier and Alexander Kobzar", year = "2013", title = "How hard is it to automatically translate phrasal verbs from {E}nglish to {F}rench?", booktitle = "{MT} Summit 2013 Workshop on Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technology", address = "Nice, France", category = "C-ACTI", note = "\url{https://pageperso.lis-lab.fr/carlos.ramisch/download_files/publications/2013/p01.pdf}", } @Article{p:Ramisch-etAl:2013:introTSLP, number = "2", address = "New York, NY, USA", title = "Introduction to the special issue on multiword expressions: From theory to practice and use", journal = "{ACM} Transactions on Speech and Language Processing", volume = "10", publisher = "{ACM}", pages = "3:1--3:10", year = "2013", ISSN = "1550-4875", author = "Carlos \textbf{Ramisch} and Aline Villavicencio and Valia Kordoni", note = "\textbf{Impact factor: 2.491}. Pre-print \url{https://pageperso.lis-lab.fr/carlos.ramisch/download_files/publications/2013/p02.pdf} Authenticated version \url{https://doi.org/10.1145/2483691.2483692}", doi = "10.1145/2483691.2483692", category = "DOR", } @InProceedings{p:ramisch:2012:acl-srw, address = "Jeju, Republic of Korea", title = "A Broad Evaluation of Techniques for Automatic Acquisition of Multiword Expressions", publisher = "{ACL}", booktitle = "Proceedings of the {ACL} 2012 Student Research Workshop", year = "2012", author = "Carlos \textbf{Ramisch} and Vitor De Araujo and Aline Villavicencio", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W12-3301}", category = "C-ACTI", } % note = "\textbf{Qualis A1}", @InProceedings{p:ramisch:2012b:acl-srw, address = "Jeju, Republic of Korea", title = "A Generic Framework for Multiword Expressions Treatment: from Acquisition to Applications", publisher = "{ACL}", booktitle = "Proceedings of the {ACL} 2012 Student Research Workshop", year = "2012", author = "Carlos \textbf{Ramisch}", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W12-3311}", category = "C-ACTI", } % note = "\textbf{Qualis A1}", @InProceedings{p:ramisch:2012:recital, address = "Grenoble, France", title = "Une plate-forme g{\'e}n{\'e}rique et ouverte pour le traitement des expressions polylexicales", booktitle = "Actes de 14e Rencontres des {\'E}tudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues ({RECITAL} 2012)", year = "2012", author = "Carlos \textbf{Ramisch}", editor = "Jorge Mauricio Molina Mejia and Didier Schwab", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/F12-3011}", category = "C-ACTN", } % note = "\textbf{Qualis B4}", @InProceedings{p:granada-etAl:2012:mm, address = "Jeju, Republic of Korea", title = "A Comparable Corpus Based on Aligned Multilingual Ontologies", publisher = "{ACL}", booktitle = "Proceedings of the {ACL} 2012 First Workshop on Multilingual Modeling ({MM} 2012)", year = "2012", author = "Roger Granada and Lucelene Lopes and Carlos \textbf{Ramisch} and Cassia Trojahn Dos Santos and Renata Vieira and Aline Villavicencio", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W12-3904}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:mangeot-ramisch:2012:peoplesweb, address = "Jeju, Republic of Korea", title = "A Serious Lexical Game for Building a Portuguese Lexical-Semantic Network", publisher = "{ACL}", booktitle = "Proceedings of the {ACL} 2012 3rd Workshop on The People's Web Meets {NLP}: Collaboratively Constructed Semantic Resources and their Applications to {NLP}", year = "2012", author = "Mathieu Mangeot and Carlos \textbf{Ramisch}", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W12-4002}", category = "C-ACTI", } @Book{p:conf:mwe:2013, address = "Atlanta, GA, USA", title = "Proceedings of the of the 9th Workshop on Multiword Expressions ({MWE} 2013)", booktitle = "Proceedings of the of the 9th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2013)", year = "2013", editor = "Valia Kordoni and Carlos \textbf{Ramisch} and Aline Villavicencio", publisher = "{ACL}", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W13-10}", category = "DOV", } @Book{p:conf:mwe:2011, address = "Portland, OR, USA", title = "Proceedings of the {ACL} Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World ({MWE} 2011)", publisher = "{ACL}", booktitle = "Proceedings of the {ACL} Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World ({MWE} 2011)", year = "2011", editor = "Valia Kordoni and Carlos \textbf{Ramisch} and Aline Villavicencio", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W11-08}", category = "DOV", } % note = "\textbf{Qualis B3}", @InProceedings{p:sanchesduran-EtAl:2011:MWE, address = "Portland, OR, USA", title = "Identifying and Analyzing {B}razilian {P}ortuguese Complex Predicates", publisher = "{ACL}", pages = "74--82", booktitle = "Proceedings of the Workshop on {MWE}s: from Parsing and Generation to the Real World", year = "2011", author = "Magali Sanches Duran and Carlos \textbf{Ramisch} and Sandra Maria Alu{\'i}sio and Aline Villavicencio", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W11-0812}", category = "C-ACTI", } % note = "\textbf{Qualis B3}", @InProceedings{p:dearaujo-ramisch-villavicencio:2011:MWE, address = "Portland, OR, USA", title = "Fast and Flexible {MWE} Candidate Generation with the mwetoolkit", publisher = "{ACL}", pages = "134--136", booktitle = "Proceedings of the Workshop on {MWE}s: from Parsing and Generation to the Real World", year = "2011", author = "Vitor De Araujo and Carlos \textbf{Ramisch} and Aline Villavicencio", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W11-0822}", category = "C-ACTI", } % note = "\textbf{Qualis B3}", @InProceedings{p:sanchesduran-EtAl:2011:corpling, address = "Birmingham, UK", title = "How do you feel? Investigating lexical-syntactic patterns in sentiment expression", booktitle = "Proceedings of Corpus Linguistics 2011: Discourse and Corpus Linguistics Conference", year = "2011", author = "Magali Sanches Duran and Carlos \textbf{Ramisch}", note = "\url{https://pageperso.lis-lab.fr/carlos.ramisch/download_files/publications/2011/p07.pdf}", category = "C-ACTI", } % note = "\textbf{Qualis B2}", @Book{p:MWE:2010, address = "Beijing, China", title = "Proceedings of the {COLING} Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications ({MWE} 2010)", publisher = "The Coling 2010 Organizing Committee", booktitle = "Proceedings of the {COLING} Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications ({MWE} 2010)", year = "2010", editor = "{\'E}ric Laporte and Preslav Nakov and Carlos \textbf{Ramisch} and Aline Villavicencio", note = "\url{https://aclweb.org/anthology/W10-37}", category = "DOV", } %note = "\textbf{Qualis B3}", @Article{p:caseli:2010:lre, number = "1-2", title = "Alignment-based extraction of multiword expressions", journal = "Language Resources and Evaluation Special Issue on Multiword expression: hard going or plain sailing", volume = "44", publisher = "Springer", pages = "59--77", year = "2010", ISSN = "1574-0218", author = "Helena Caseli and Carlos \textbf{Ramisch} and Maria {das Gra{\c{c}}as Volpe Nunes} and Aline Villavicencio", editor = "Paul Rayson and Scott Piao and Serge Sharoff and Stefan Evert and Bego{\~{n}}a Villada Moir{\'{o}}n", doi = "10.1007/s10579-009-9097-9", note = "\textbf{Impact Factor: 0.656}. Pre-print \url{https://pageperso.lis-lab.fr/carlos.ramisch/download_files/publications/2010/p07.pdf} Authenticated version \url{https://doi.org/10.1007/s10579-009-9097-9}", category = "ACL", } %note = {\textbf{Qualis B3}}, @Article{p:villavicencio:2010:linguamatica, number = "1", title = "Identifica{\c{c}}{\~a}o de Express{\~o}es Multipalavra em Dom{\'i}nios Espec{\'i}ficos", journal = "Linguam{\'a}tica", volume = "2", pages = "15--33", year = "2010", ISSN = "1647-0818", author = "Aline Villavicencio and Carlos \textbf{Ramisch} and Andr{\'e} Machado and Helena Caseli and Maria Jos{\'e} Finatto", editor = "Alberto Sim{\~o}es and Jos{\'e} Jo{\~a}o Almeida and Xavier G{\'o}mez Guinovart", note = "\url{http://linguamatica.com/index.php/linguamatica/article/download/43/57}", category = "ACL", } % note = "\textbf{Qualis B5}", @InProceedings{p:ramisch:2010:lrec, address = "Valetta, Malta", title = "mwetoolkit: a Framework for Multiword Expression Identification", ISBN = "2-9517408-6-7", publisher = "ELRA", booktitle = "Proceedings of {LREC} 2010", year = "2010", author = "Carlos \textbf{Ramisch} and Aline Villavicencio and Christian Boitet", editor = "Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odjik and Stelios Piperidis and Mike Rosner and Daniel Tapias", note = "\url{http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/pdf/803_Paper.pdf}", category = "C-ACTI", } % note = "\textbf{Qualis A2}", @InProceedings{p:linardaki:2010:cselangs, address = "Valetta, Malta", title = "Towards the Construction of Language Resources for {G}reek Multiword Expressions: Extraction and Evaluation", publisher = "ELRA", pages = "31--40", booktitle = "Proceedings of the {LREC} Workshop on Exploitation of multilingual resources and tools for Central and (South) Eastern European Languages", year = "2010", author = "Evita Linardaki and Carlos \textbf{Ramisch} and Aline Villavicencio and Aggeliki Fotopoulou", editor = "Stelios Piperidis and Milena Slavcheva and Cristina Vertan", note = "\url{http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/workshops/W22.pdf}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:ramisch:2010:coling, address = "Beijing, China", title = "Web-based and combined language models: a case study on noun compound identification", publisher = "The Coling 2010 Organizing Committee", pages = "1041--1049", booktitle = "Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics ({COLING} 2010)", year = "2010", author = "Carlos \textbf{Ramisch} and Aline Villavicencio and Christian Boitet", note = "\textbf{CORE2018 rank: A}. \url{https://aclweb.org/anthology/C10-2120}", category = "C-ACTI", } % note = "\textbf{Qualis A1}", @InProceedings{p:ramisch-villavicencio-boitet:2010:coling, address = "Beijing, China", title = "Multiword Expressions in the wild? The mwetoolkit comes in handy", publisher = "The Coling 2010 Organizing Committee", pages = "57--60", booktitle = "Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics ({COLING} 2010) --- Demonstrations", year = "2010", author = "Carlos \textbf{Ramisch} and Aline Villavicencio and Christian Boitet", note = "\textbf{CORE2018 rank: A}. \url{https://aclweb.org/anthology/C10-3015}", category = "C-ACTI", } % note = "\textbf{Qualis A1}", @InProceedings{p:ramisch:2010:propor, address = "Porto Alegre, RS, Brazil", title = "A Hybrid Approach for Multiword Expression Identification", ISBN = "978-3-642-12319-1", series = "Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificail Intelligence)", volume = "6001", publisher = "Springer", pages = "65--74", booktitle = "Proceedings of the 9th International Conference on Computational Processing of {P}ortuguese Language ({PROPOR} 2010)", year = "2010", ISSN = "1611-3349", author = "Carlos \textbf{Ramisch} and Helena Caseli and Aline Villavicencio and Andr{\'e} Machado and Maria Jos{\'e} Finatto", editor = "Thiago A. S. Pardo and Ant{\'o}nio Branco and Aldebaro Klautau and Renata Vieira and Vera L{\'u}cia Strube de Lima", doi = "10.1007/978-3-642-12320-7_9", note = "Pre-print \url{https://pageperso.lis-lab.fr/carlos.ramisch/download_files/publications/2010/p11.pdf} Authenticated version \url{https://doi.org/10.1007/978-3-642-12320-7_9}", category = "C-ACTI", } % note = "\textbf{Qualis B3}", @MastersThesis{p:ramisch:2009, school = "{\'E}cole Nationale Sup{\'e}rieure d'Informatique et de Math{\'e}matiques Appliqu{\'e}es", address = "Grenoble, France", title = "Multi-word terminology extraction for domain-specific documents", year = "2009", author = "Carlos \textbf{Ramisch}", note = "\url{https://pageperso.lis-lab.fr/carlos.ramisch/download_files/publications/2009/p01.pdf}", category = "TH", } @InProceedings{p:ramisch:2008, address = "Marrakech, Morocco", title = "An Evaluation of Methods for the Extraction of Multiword Expressions", pages = "50--53", booktitle = "Proceedings of the {LREC} Workshop Towards a Shared Task for {MWE}s ({MWE} 2008)", year = "2008", author = "Carlos \textbf{Ramisch} and Paulo Schreiner and Marco Idiart and Aline Villavicencio", note = "\url{https://pageperso.lis-lab.fr/carlos.ramisch/download_files/publications/2008/p01.pdf}", category = "C-ACTI", } % note = "\textbf{Qualis B3}", @InProceedings{p:ramisch:2008b, address = "Manchester, UK", title = "Picking them up and Figuring them out: Verb-Particle Constructions, Noise and Idiomaticity", publisher = "{ACL}", pages = "49--56", booktitle = "Proceedings of the Twelfth Conference on Natural Language Learning ({CoNLL} 2008)", year = "2008", author = "Carlos \textbf{Ramisch} and Aline Villavicencio and Leonardo Moura and Marco Idiart", editor = "Alex Clark and Kristina Toutanova", note = "\textbf{CORE2018 rank: A}. \url{https://aclweb.org/anthology/W08-2107}", category = "C-ACTI", } @InProceedings{p:boitet:2008, address = "Mumbai, India", title = "Towards Higher Quality Internal and Outside Multilingualization of Web Sites", publisher = "Centre for Indian Language Technology (CFILT), IITB (Indian Institute of Technology Bombay)", booktitle = "Summer Workshop on Ontology, {NLP}, Personalization and {IE}/{IR} ({ONII}-08)", year = "2008", author = "Christian Boitet and Valérie Bellynck and Mathieu Mangeot and Carlos \textbf{Ramisch}", editor = "Pushpak Bhattacharyya", note = "\url{https://pageperso.lis-lab.fr/carlos.ramisch/download_files/publications/2008/p03.pdf}", category = "C-INV", } % note = "\textbf{Qualis B1}", @InProceedings{p:villavicencio-EtAl:2007:EMNLP-CoNLL2007, title = "Validation and Evaluation of Automatically Acquired Multiword Expressions for Grammar Engineering", author = "Aline Villavicencio and Valia Kordoni and Yi Zhang and Marco Idiart and Carlos \textbf{Ramisch}", address = "Prague, Czech Republic", publisher = "{ACL}", pages = "1034--1043", booktitle = "Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning ({EMNLP}-{CoNLL})", year = "2007", note = "\textbf{CORE2018 rank: A}. \url{https://aclweb.org/anthology/D07-1110}", category = "C-ACTI", } % note = "\textbf{Qualis A1}",